Свен Карстен: Комментарий к письму Чарльза Коллинза

Отправлено 28 июл. 2013 г., 6:04 пользователем Sven Karsten   [ обновлено 28 июл. 2013 г., 6:04 ]

Пись­мо Чарль­за Кол­лин­за остав­ля­ет, ко­неч­но, дво­я­кое впе­чат­ле­ние. Во-пер­вых, оно крат­ко на­столь­ко, что может по­ка­зать­ся от­пис­кой, и, как за­ме­ча­ет сам автор, за­ста­ви­ло себя ждать. Видно, что Кол­линз писал его неохот­но, и его можно по­нять — Дик­кенс пред­по­чел Кол­лин­зу дру­го­го ил­лю­стра­то­ра, хотя и вос­поль­зо­вал­ся его чер­но­ви­ком об­лож­ки. По­это­му, ис­то­рия с ил­лю­стри­ро­ва­ни­ем "Эдви­на Друда" для Кол­лин­за — это ис­то­рия его по­ра­же­ния, как ху­дож­ни­ка.

Уди­ви­тель­ная и при­ме­ча­тель­ная "опис­ка" Кол­лин­за — Rudd вме­сто Bud — при­от­кры­ва­ет нам за­ве­су над от­но­ше­ни­ем се­мей­ства Кол­лин­зов к по­след­не­му ро­ма­ну Дик­кен­са.

>>> Читать дальше [Read more]