Свен Карстен: Комментарии к "Велфлитской Тайне" Джорджии Шелдон

Отправлено 9 июл. 2016 г., 2:46 пользователем Sven Karsten   [ обновлено 9 июл. 2016 г., 2:46 ]

Роман "Вэлфлитская тайна" в наше время назвали бы литературным экспериментом, фэнфиком или постмодернизмом, но во времена Диккенса всех этих умных слов еще не изобрели, поэтому называли просто плагиатом. Нам сегодня, понятное дело, наплевать на копирайтные дрязги девятнадцатого века, и роман "Вэлфлитская тайна" интересует нас лишь с точки зрения разгадки другой, более важной "Тайны Эдвина Друда". Поможет ли нам изучение этой книги Джорджии Шелдон? Ну, увидим.

Сюжет "Друда" в романе пропущен буквально через мясорубку, всех героев зовут иначе и прошлое у них тоже здорово отличается от прошлого героев Диккенса. Поэтому я сначала дам список действующих лиц и их "близнецов" в романе Диккенса:


1. Хормейстер Джон Найт соответствует, понятно, Джону нашему Джасперу.

2. Его племянник Герберт Найт является отражением Эдвина Друда.

3. Преподобный Чарльз Эдмондс, каноник Вэлфлитского собора и двойник Криспаркла.


>>> Читать дальше [Read more]