Свен Карстен: Комментарии к окончанию Уолтера Криспа

Отправлено 28 окт. 2016 г., 13:14 пользователем Sven Karsten   [ обновлено 28 окт. 2016 г., 13:14 ]

Уолтер Е. Крисп родился в 1849 году в Эссексе, в Англии. Роман Диккенса он прочитал в первый раз, когда ему было уже за шестьдесят, и, как пишет он сам во вступительном слове к своей книге, "персонажи романа преследовали меня днём и ночью, и не отставали от меня до тех пор, пока я не согласился записать их тихий шёпот." Это начинание оказалось удачным, и мистер Крисп успел кроме собственного окончания "Тайны Эдвина Друда" издать в 1918 году ещё одну повесть, названную им "Мир без конца". Но нас-то интересует именно его первая проба в литературе.

Ниже я, как обычно, дам обозрение-спойлер тех глав, которые были написаны мистером Криспом, поскольку кроме меня рецензировать книгу, вышедшую в 1914 году весьма небольшим тиражом, явно никто не возьмётся.

Итак, глава XXIV: "Мистер Дэчери отправляется на прогулку". После сытного завтрака, которым окончилась предыдущая, ещё диккенсовская глава, мистер Дэчери решил наплевать на свою миссию (следить за Джаспером) и отправился на длительную прогулку в поля вокруг Клойстергэма. От размышлений о Тайне Эдвина Друда его очень скоро отвлекло чувство страшного голода. Да тут ещё по дороге ему попался мальчишка, жующий бутерброд с сочным, поджаренным и горячим свиным стейком. Желудок мистера Дэчери возопил "Жратва, жратва!" и наш сыщик вынужден был прервать свою прогулку и зайти в трактир подкрепиться.

>>> Читать дальше [Read more]