Свен Карстен: Комментарии к книге Леона Гарфилда

Отправлено 5 мар. 2016 г., 11:10 пользователем Sven Karsten

Из всех из­вест­ных мне про­дол­же­ний "Тайны Эдви­на Друда", ва­ри­ант Леона Гар­фил­да пред­став­ля­ет­ся мне самым по­сред­ствен­ным. Я не по­ни­маю, что за­ста­ви­ло Гар­фил­да, со­чи­ни­те­ля дет­ских книг про пи­ра­тов, во­об­ще взять­ся до­пи­сы­вать за Дик­кен­сом — ре­ше­ния тайны Друда у него нет ни­ка­ко­го, по­это­му, чтобы хоть как-то упечь Джас­пе­ра за ре­шет­ку, ему при­хо­дит­ся сде­лать из Джас­пе­ра се­рий­но­го убий­цу. Это из сла­ба­ка хор­мей­сте­ра-то, ко­то­рый чтобы из­ба­вить­ся от бес­ко­неч­но­го про­кру­чи­ва­ния в го­ло­ве сцены од­но­го убий­ства, вы­нуж­ден был даже ку­рить успо­ко­и­тель­ное! Убив Эдви­на, хор­мей­стер уби­ва­ет еще и Неви­ла, да и взду­мав­ший от­че­го-то же­нить­ся на Розе ми­стер Сапси — он тоже под угро­зой, и толь­ко рас­то­роп­ность Дэ­че­ри в по­им­ке пре­ступ­ни­ка спа­са­ет мэра от упо­ко­е­ния в скле­пе рядом со своей су­пру­гой и ко­стя­ми Эдви­на Друда в куче из­ве­сти. Пол­ная несу­ра­зиц книга не раз до­во­ди­ла меня до та­ко­го от­вра­ще­ния, что я бук­валь­но от­бра­сы­вал её с него­до­ва­ни­ем, не желая даль­ше му­чить свою душу и пач­кать неле­пи­ца­ми тот образ, ко­то­рый со­здал в моём во­об­ра­же­нии гений Дик­кен­са.


>>> Читать дальше [Read more]

Comments