Евгений Ланн: Диккенс

Отправлено 3 нояб. 2015 г., 12:40 пользователем Sven Karsten   [ обновлено 3 нояб. 2015 г., 12:40 ]

Итак, пол­го­да в Аме­ри­ке, и те­перь Дик­кенс снова у себя, в Гэд­схил­ле. Май… и снова поют птицы у са­мо­го окна швей­цар­ской хи­жи­ны. И Джор­джи­на, и дочь Мэри ‒ рядом; они с тре­во­гой всмат­ри­ва­ют­ся в ис­ху­дав­шее лицо и пре­ду­пре­жда­ют все же­ла­ния его… И ста­ри­на Фор­стер, ко­то­ро­го так при­ят­но было об­нять по при­ез­де и услы­шать, как тот рас­тро­ган­но взды­ха­ет. И Чарли, стар­ший сын; он живет с ма­те­рью и часто на­ве­ща­ет Гэд­схилл; и самый млад­ший сын, Эд­вард Буль­вер, ко­то­рый вот-вот дол­жен уехать к брату в Ав­стра­лию, ‒ они тоже вни­ма­тель­ны к нему, они пла­тят ему лю­бо­вью за его лю­бовь и за­бо­ты. И, на­ко­нец, Уиллс, доб­лест­но сра­жав­ший­ся один с труд­но­стя­ми, зна­ко­мы­ми каж­до­му ре­дак­то­ру, без­за­вет­но пре­дан­ный ему, вер­ный по­мощ­ник…

Покой как будто вос­ста­нав­ли­ва­ет его силы, ро­жи­стое вос­па­ле­ние на боль­ной ноге утих­ло. Чу­да­ки эти врачи! Они все еще недо­воль­ны его со­сто­я­ни­ем и по­ла­га­ют, будто он может пре­бы­вать в покое бог знает сколь­ко вре­ме­ни. Но он от­нюдь не имеет та­ко­го на­ме­ре­ния. Надо по­ду­мать о жур­на­ле. Пре­жде всего надо на­пи­сать для жур­на­ла тот пост­скрип­тум об Аме­ри­ке, ко­то­рым он обе­щал аме­ри­кан­цам снаб­дить две свои книги, столь па­мят­ные за оке­а­ном. И надо на­чать серию эс­се­ев и скет­чей, ‒ это будет вто­рая серия «Нетор­го­во­го пу­те­ше­ствен­ни­ка». К тому же сле­ду­ет на­пе­ча­тать в «Круг­лом годе» два рас­ска­за, ко­то­рые по­тре­бо­ва­ли у него аме­ри­кан­цы. Как и за «Пой­ман с по­лич­ным», они за­пла­ти­ли за эти рас­ска­зы по ты­ся­че фун­тов. Те­перь они на­пе­ча­та­ны за оке­а­ном, и ан­глий­ский чи­та­тель уже имеет право с ними по­зна­ко­мить­ся. Один из рас­ска­зов ему удал­ся, в этом нель­зя со­мне­вать­ся, «Роман, на­пи­сан­ный на ка­ни­ку­лах» нра­вит­ся ре­ши­тель­но всем.

>>> Читать дальше [Read more]